en to nn translation catalogue (35 entries)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Altered Chords
nn: Alterasjonar

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ascending Melodic Intervals
nn: Stigande melodiske intervall

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords
nn: Akkordar

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 7 in their name
nn: Akkordar med 7 i namnet

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 9 in their name
nn: Akkordar med 9 i namnet

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Descending Melodic Intervals
nn: Fallande melodiske intervall

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished and Augmented Chords
nn: Forminska og plussakkordar

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Easy
nn: Lett

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths and Fifths
nn: Kvartar og kvintar

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths, Fifths, and Octave
nn: Kvartar, kvintar og oktavar

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the chord and then choose an answer from options below
nn: Hør akkorden og vel eitt av svaralternativa nedanfor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the interval and then choose an answer from options below
nn: Høyr intervallet og vel eitt av svaralternativa nedanfor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the rhythm and then choose an answer from options below
nn: Hør rytmen og vel eitt av svaralternativa nedanfor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the scale and then choose an answer from options below
nn: Hør skalaen og vel eitt av svaralternativa nedanfor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Intervals
nn: Intervall

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Scale and its Modes
nn: Durskalaen og modusar

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Medium
nn: Middels

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ninths
nn: None

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Rhythm
nn: Rytme

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Scales
nn: Skalaar

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds
nn: Sekund

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds and Thirds
nn: Sekund og ters

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to Octave
nn: Sekund til oktav

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths
nn: Septim

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths and Ninths
nn: Septim og none

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths
nn: Sekst

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths and Sevenths
nn: Sekst og septim

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Thirds
nn: Ters

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone and Sevenths
nn: Tritonus og septim

en: A KDE application for music education
nn: KDE-program for musikkopplæring

en: (c) 2016, Sandro S. Andrade (sandroandrade@kde.org)
nn: © 2016 Sandro S. Andrade (sandroandrade@kde.org)

en: Developer
nn: Utviklar

en: Congratulations, you answered correctly!
nn: Gratulerer! Du svarte rett!

en: Oops, not this time! Try again!
nn: Nei, feil denne gongen. Prøv igjen!

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: userMessage
nn: brukarMelding
