mldonkey 2.8.1-2 - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Launch MLDonkey at startup?
de: MLDonkey beim Hochfahren starten?

note: Type: boolean Description
en: If enabled, each time your machine starts, the MLDonkey server will be started.
de: Falls Sie dies aktivieren, wird der MLDonkey-Server jedes Mal gestartet, wenn Sie Ihren Computer hochfahren.

note: Type: boolean Description
en: Otherwise, you will need to launch MLDonkey yourself each time you want to use it.
de: Anderenfalls müssen Sie MLDonkey jedes Mal selbst starten, wenn Sie es nutzen möchten.
