Modem Manager GUI - en to bn_BD translation catalogue (11 entries)

note: (itstool) path: component/name
en: Modem Manager GUI
bn_BD: মডেম ম্যানেজার গুই

note: (itstool) path: component/summary
en: Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions
bn_BD: EDGE/3G/4G ব্রডব্যান্ড মডেমের কার্যকারিতা নিয়ন্ত্রণ করুন

note: (itstool) path: description/p
en: Simple graphical interface compatible with Modem manager, Wader and oFono system services able to control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions.
bn_BD: সহজ গ্রাফিক্যাল ইন্টারফেস যা মডেম ম্যানেজার, ওয়েডার, এবং ওফোনও সিস্টেম ব্যবহার করে EDGE/3G/4G ব্রডব্যান্ড মডেমের নির্দিষ্ট ফাংশন নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম।

note: (itstool) path: description/p
en: You can check balance of your SIM card, send or receive SMS messages, control mobile traffic consuption and more using Modem Manager GUI.
bn_BD: মডেম ম্যানেজার গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস ব্যবহার করে আপনি আপনার সিম কার্ডের ব্যালেন্স চেক করতে, এসএমএস পাঠানো বা গ্রহণ, মোবাইল ট্রাফিক ব্যবহার এবং আরো অনেক কিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন.

note: (itstool) path: description/p
en: Current features:
bn_BD: বর্তমান সুবিধাসমূহ:

note: (itstool) path: ul/li
en: Send and receive SMS messages and store messages in database
bn_BD: এসএমএস পাঠান ও গ্রহণ করুন এবং ডাটাবেজে জমা করুন।

note: (itstool) path: ul/li
en: Initiate USSD requests and read answers (also using interactive sessions)
bn_BD: ইউএসএসডি অনুরোধ পাঠান এবং উত্তর পুড়ন (ইন্টারেক্টিভ সেশান সহযোগে)

note: (itstool) path: ul/li
en: View device information: operator name, device mode, IMEI, IMSI, signal level
bn_BD: ডিভাইস তথ্য দেখুন: অপারেটরের নাম, ডিভাইস মোড, IMEI, IMSI, সিগনাল লেবেল

note: (itstool) path: ul/li
en: Scan available mobile networks
bn_BD: মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করুন

note: (itstool) path: ul/li
en: View mobile traffic statistics and set limits
bn_BD: মোবাইল ট্রাফিক পরিসংখ্যান ও নির্ধারিত সীমা দেখুন

note: (itstool) path: description/p
en: Please note that some features may be not available due to limitations of different system services or even different versions of system service in use.
bn_BD: অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে কিছু সুবিধা বিভিন্ন সিস্টেম পরিষেবার সীমাবদ্ধতা বা সিস্টেমে সেবা এমনকি বিভিন্ন সংস্করণ কারণে উপলব্ধ নাও হতে পারে.
