Modem Manager GUI - en to pl_PL translation catalogue (9 entries)

note: (itstool) path: component/summary
en: Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions
pl_PL: Kontrola EDGE / 3G / 4G - specyficznych funkcji modemu szerokopasmowego

note: (itstool) path: description/p
en: You can check balance of your SIM card, send or receive SMS messages, control mobile traffic consuption and more using Modem Manager GUI.
pl_PL: Możesz sprawdzić saldo karty SIM, wysyłać i odbierać wiadomości SMS, bez jakichkolwiek ograniczeń kontrolować ruch mobilny i więcej za pomocą prorgamu Modem Manager GUI.

note: (itstool) path: description/p
en: Current features:
pl_PL: Aktualne funkcje:

note: (itstool) path: ul/li
en: Send and receive SMS messages and store messages in database
pl_PL: Wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS i przechowywanie w bazie

note: (itstool) path: ul/li
en: Initiate USSD requests and read answers (also using interactive sessions)
pl_PL: Inicjowanie żądania USSD i przeczytanie odpowiedzi (również za pomocą sesji interaktywnych)

note: (itstool) path: ul/li
en: View device information: operator name, device mode, IMEI, IMSI, signal level
pl_PL: Wyświetlanie informacji o urządzeniu: nazwę operatora, tryb urządzenia, IMEI, IMSI, poziom sygnału

note: (itstool) path: ul/li
en: Scan available mobile networks
pl_PL: Skanuj dostępne sieci mobilne

note: (itstool) path: ul/li
en: View mobile traffic statistics and set limits
pl_PL: Wyświetl statystyki ruchu sieci mobilnych i ustaw limity

note: (itstool) path: description/p
en: Please note that some features may be not available due to limitations of different system services or even different versions of system service in use.
pl_PL: Należy pamiętać, że niektóre funkcje mogą być niedostępne ze względu na ograniczenia różnych usług systemowych, a nawet różne wersje usługi systemowej w użyciu.
