Modem Manager GUI - en to uz@Latn translation catalogue (9 entries)

note: (itstool) path: component/summary
en: Control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions
uz@Latn: EDGE/3G/4G keng tezlikdagi modem maxsus funksiyalarini boshqarish

note: (itstool) path: description/p
en: Simple graphical interface compatible with Modem manager, Wader and oFono system services able to control EDGE/3G/4G broadband modem specific functions.
uz@Latn: EDGE/3G/4G keng tezlikdagi modem maxsus funksiyalarini boshqarish imkoniyatiga ega Modem manager, Wader va oFono tizim xizmatlariga mos keladigan oddiy grafik interfeysi.

note: (itstool) path: description/p
en: You can check balance of your SIM card, send or receive SMS messages, control mobile traffic consuption and more using Modem Manager GUI.
uz@Latn: Modem Manager GUI dasturidan foydalanib siz SIM-kartaning balansini tekshirish, SMS xabarlarini qabul qilish va yuborish, mobil trafik xarajatlarini boshqarish va boshqa imkoniyatlarga ega bo'lasiz.

note: (itstool) path: description/p
en: Current features:
uz@Latn: Joriy xossalar:

note: (itstool) path: ul/li
en: Send and receive SMS messages and store messages in database
uz@Latn: SMS xabarlarni yuborish va qabul qilish va xabarlarni ma'lumot bazasida saqlash

note: (itstool) path: ul/li
en: Initiate USSD requests and read answers (also using interactive sessions)
uz@Latn: USSD so'rovlarni yuborish va javoblarni o'qish (o'zaro faol seanslardan foydalangan holda ham)

note: (itstool) path: ul/li
en: View device information: operator name, device mode, IMEI, IMSI, signal level
uz@Latn: Qurilma haqida ma'lumotni ko'rish: operator nomi, qurilma rejimi, IMEI, IMSI, signal darajasi

note: (itstool) path: ul/li
en: Scan available mobile networks
uz@Latn: Mavjud bo'lgan mobil tarmoqlarni tekshirish

note: (itstool) path: ul/li
en: View mobile traffic statistics and set limits
uz@Latn: Mobil trafik statistikasini ko'rish va cheklov qo'yish
