Modem Manager GUI - en to bn_BD translation catalogue (4 entries)

note: (itstool) path: action/description
en: Enable and start modem management services
bn_BD: মডেম ব্যবস্থাপনা সেবা সক্রিয় ও শুরু করুন

note: (itstool) path: action/message
en: Modem management services aren't running. You need to authenticate to enable and start these services.
bn_BD: মডেম ব্যবস্থাপনা সেবা বন্ধ আছে। এই সেবা চালু করতে হলে  আপনাকে  authenticate করতে হবে।

note: (itstool) path: action/description
en: Use modem management service
bn_BD: মডেম ব্যবস্থাপনা সেবা ব্যবহার করুন।

note: (itstool) path: action/message
en: Modem management service needs your credentials. You need to authenticate to use this service.
bn_BD: মডেম ব্যবস্থাপনা সেবার জন্য আপনার credential প্রয়োজন। এই সেবা ব্যবহার করতে হলে আপনাকে authenticate করতে হবে।
