Modem Manager GUI - en to sk_SK translation catalogue (4 entries)

note: (itstool) path: action/description
en: Enable and start modem management services
sk_SK: Povolenie a spustenie služieb správy modemu

note: (itstool) path: action/message
en: Modem management services aren't running. You need to authenticate to enable and start these services.
sk_SK: Služby správy modemu nie sú spustené. Na zapnutie a spustenie týchto služieb musíte overiť totožnosť.

note: (itstool) path: action/description
en: Use modem management service
sk_SK: Použite službu správy modemu

note: (itstool) path: action/message
en: Modem management service needs your credentials. You need to authenticate to use this service.
sk_SK: Služba správy modemu potrebuje vaše poverenia. Na používanie tejto služby musíte overiť totožnosť.
