Modem Manager GUI - en to uk translation catalogue (4 entries)

note: (itstool) path: action/description
en: Enable and start modem management services
uk: Включити і запустити сервіси управління модемом

note: (itstool) path: action/message
en: Modem management services aren't running. You need to authenticate to enable and start these services.
uk: Сервіси управління модемом не запущені. Вам потрібно авторизуватися, щоб включити і запустити ці сервіси.

note: (itstool) path: action/description
en: Use modem management service
uk: Використання сервісу управління модемом

note: (itstool) path: action/message
en: Modem management service needs your credentials. You need to authenticate to use this service.
uk: Сервіс управління модемом потребує Ваші дані. Вам потрібно авторизуватися для використання цього сервісу.
