ModemManager main - en to cs translation catalogue (17 entries)

en: Control the Modem Manager daemon
cs: Ovládat démona pro správu modemů

en: System policy prevents controlling the Modem Manager.
cs: Systémová zásada brání v ovládání Správy modemů.

en: Unlock and control a mobile broadband device
cs: Odemykat a ovládat mobilní širokopásmové zařízení

en: System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
cs: Systémová zásada brání v odemknutí nebo v ovládání mobilního širokopásmového zařízení.

en: Add, modify, and delete mobile broadband contacts
cs: Přidávat, měnit a mazat kontakty v mobilním zařízení

en: System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
cs: Systémová zásada brání v přidání, změně nebo smazání kontaktů v tomto zařízení.

en: Send, save, modify, and delete text messages
cs: Odesílat, ukládat, měnit a mazat textové zprávy

en: System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
cs: Systémová zásada brání v odesílání nebo v manipulaci s textovými zprávami na tomto zařízení.

en: Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
cs: Přijímat příchozí hovory nebo začínat odchozí hovory

en: System policy prevents voice calls.
cs: Systémová zásada brání v hlasových hovorech.

en: Enable and view geographic location and positioning information
cs: Povolovat sdělování a zobrazování geografické polohy a informací o pozici

en: System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
cs: Systémová zásada brání v povolení sdělování a v zobrazení informací o geografické poloze.

en: Query and utilize network information and services
cs: Dotazovat se na informace o síti a na služby a využívat je

en: System policy prevents querying or utilizing network information and services.
cs: Systémová zásada brání v dotazování na informace o síti a na služby, nebo brání v jejich využívání.

en: Query and manage firmware on a mobile broadband device
cs: Dotazovat se na firmware a spravovat jej na mobilním širokopásmovém zařízení

en: System policy prevents querying or managing this device's firmware.
cs: Systémová zásada brání v dotázání na firmware nebo brání v jeho správě na tomto zařízení.

en: ModemManager needs to reset devices
cs: Správa modemů potřebuje resetovat zařízení
