ModemManager main - en to da translation catalogue (17 entries)

en: Control the Modem Manager daemon
da: Styr Modem Manager-dæmonen

en: System policy prevents controlling the Modem Manager.
da: Systempolitikken forhindrer styring af Modem Manager.

en: Unlock and control a mobile broadband device
da: Lås op for og styr en mobilt bredbånd-enhed

en: System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
da: Systempolitikken forhindrer oplåsning og styring af mobilt bredbånd-enheden.

en: Add, modify, and delete mobile broadband contacts
da: Tilføj, rediger og slet mobilt bredbånd-kontakter

en: System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
da: Systempolitikken forhindrer tilføjelse, redigering eller sletning af enhedens kontakter.

en: Send, save, modify, and delete text messages
da: Send, gem, rediger og slet tekstbeskeder

en: System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
da: Systempolitikken forhindrer afsendelse eller manipulering af enhedens tekstbeskeder.

en: Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
da: Accepter indkommende stemmeopkald eller start udgående stemmeopkald.

en: System policy prevents voice calls.
da: Systempolitikken forhindrer stemmeopkald.

en: Enable and view geographic location and positioning information
da: Aktivér og vis information om geografisk placering og positition

en: System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
da: Systempolitikken forhindrer aktivering og visning af information geografisk placering.

en: Query and utilize network information and services
da: Forespørg og anvend netværksinformation og -tjenester

en: System policy prevents querying or utilizing network information and services.
da: Systempolitikken forhindrer forespørgsel eller anvendelse af netværksinformation og -tjenester.

en: Query and manage firmware on a mobile broadband device
da: Forespørg og håndter firmware på en mobilt bredbånd-enhed

en: System policy prevents querying or managing this device's firmware.
da: Systempolitikken forhindrer forespørgsel og håndtering af enhedens firmware.

en: ModemManager needs to reset devices
da: ModemManager har brug for at nulstille enhederne
