en to lt translation catalogue (17 entries)

en: Control the Modem Manager daemon
lt: Valdyti modemo tvarkytuvės tarnybą

en: System policy prevents controlling the Modem Manager.
lt: Sistemos politika neleidžia valdyti modemo tvarkytuvę.

en: Unlock and control a mobile broadband device
lt: Atrakinti ir valdyti mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginį

en: System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
lt: Sistemos politika neleidžia atrakinti ir valdyti mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginį.

en: Add, modify, and delete mobile broadband contacts
lt: Pridėti, modifikuoti bei ištrinti mobiliojo plačiajuosčio ryšio kontaktus

en: System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
lt: Sistemos politika neleidžia pridėti, modifikuoti ar ištrinti šio įrenginio kontaktus.

en: Send, save, modify, and delete text messages
lt: Siųsti, įrašyti, modifikuoti bei ištrinti tekstines žinutes

en: System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
lt: Sistemos politika neleidžia siųsti ar valdyti šio įrenginio tekstines žinutes.

en: Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
lt: Atsiliepti į gaunamus balso skambučius ar inicijuoti išsiunčiamuosius balso skambučius.

en: System policy prevents voice calls.
lt: Sistemos politika neleidžia balso skambučių.

en: Enable and view geographic location and positioning information
lt: Įjungti ir rodyti geografinės vietos bei pozicionavimo informaciją

en: System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
lt: Sistemos politika neleidžia įjungti ar rodyti geografinės vietos informaciją.

en: Query and utilize network information and services
lt: Užklausti ir panaudoti tinklo informacija bei paslaugas

en: System policy prevents querying or utilizing network information and services.
lt: Sistemos politika neleidžia užklausti ar panaudoti tinklo informacija ir paslaugas.

en: Query and manage firmware on a mobile broadband device
lt: Užklausti ir tvarkyti programinę aparatinę įrangą mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginyje

en: System policy prevents querying or managing this device's firmware.
lt: Sistemos politika neleidžia užklausti ar tvarkyti šio įrenginio programinę aparatinę įrangą.

en: ModemManager needs to reset devices
lt: ModemManager turi atstatyti įrenginius
