ModemManager main - en to ru translation catalogue (19 entries)

en: Control the Modem Manager daemon
ru: Настроить сервис Modem Manager

en: System policy prevents controlling the Modem Manager.
ru: Системная политика не позволяет управлять Modem Manager'ом.

en: Unlock and control a mobile broadband device
ru: Разблокировка и управление мобильным широкополосным устройством

en: System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
ru: Системная политика предотвращает разблокировку или управление мобильным широкополосным устройством.

en: Add, modify, and delete mobile broadband contacts
ru: Добавить, изменить и удалить мобильные широкополосные контакты

en: System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
ru: Системная политика запрещает добавление, изменение или удаление контактов этого устройства.

en: Send, save, modify, and delete text messages
ru: Отправить, сохранить, изменить и удалить текстовые сообщения

en: System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
ru: Системная политика запрещает отправку или манипулирование текстовыми сообщениями этого устройства.

en: Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
ru: Принимать входящие голосовые звонки или начать исходящие голосовые звонки.

en: System policy prevents voice calls.
ru: Системная политика запрещает голосовые звонки.

en: Query network time and timezone information
ru: Запрос информации о времени и часовых поясах в сети

en: System policy prevents querying network time information.
ru: Системная политика запрещает запрашивать информацию о времени в сети.

en: Enable and view geographic location and positioning information
ru: Включить и просмотреть географическое местоположение и информацию о местоположении

en: System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
ru: Системная политика запрещает включение или просмотр информации о географическом местоположении.

en: Query and utilize network information and services
ru: Запрос, использование сетевой информации и услуг

en: System policy prevents querying or utilizing network information and services.
ru: Системная политика не позволяет запрашивать или использовать сетевую информацию и сервисы.

en: Query and manage firmware on a mobile broadband device
ru: Запрос и управление прошивкой на мобильном широкополосном устройстве

en: System policy prevents querying or managing this device's firmware.
ru: Системная политика не позволяет запрашивать или управлять прошивкой этого устройства.

en: ModemManager needs to reset devices
ru: ModemManager'у необходимо перезагрузить устройства
