monajat 0.1.0 - en to ar translation catalogue (42 entries)

en: Monajat Applet for supplications
ar: بريمج مناجاة للأذكار

en: Monajat in system tray icon
ar: بريمج مناجاة للأذكار

en: Monajat Configuration
ar: إعدادات مناجاة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Save
ar: حفظ

en: Generic
ar: عام

en: Auto start
ar: بدء تلقائي

en: Show merits
ar: إظهار فضائل الذكر

en: Language:
ar: اللغة:

en: Time:
ar: الوقت:

en: minutes
ar: دقيقة

en: Location
ar: الموقع

en: Notification
ar: التنبيه

en: Sound:
ar: الصوت:

en: Choose Athan media file
ar: اختر ملف الأذان

en: Sound Files
ar: ملفات الصوت

en: All files
ar: كل الملفات

en: Play
ar: تشغيل

en: Notify before
ar: التنبيه قبل

en: Stop
ar: توقيف

en: Fajr
ar: الفجر

en: Sunrise
ar: الشروق

en: Dhuhr
ar: الظهر

en: Asr
ar: العصر

en: Maghrib
ar: المغرب

en: Isha'a
ar: العشاء

en: Monajat
ar: مناجاة

en: Back
ar: للخلف

en: Forward
ar: للأمام

en: copy
ar: نسخ

en: It's now time for %s prayer
ar: حان الآن وقت أذان %s

en: %(hours)d hours till %(prayer)s prayer
ar: بقي %(hours)d ساعة على أذان %(prayer)s

en: %(hours)d hours and %(minutes)d minutes till %(prayer)s prayer
ar: بقي %(hours)d ساعة و %(minutes)d دقيقة على أذان %(prayer)s

en: less than %(minutes)d minutes till %(prayer)s prayer
ar: بقي أقل من %(minutes)d دقيقة على أذان %(prayer)s

en: less than a minute till %(prayer)s prayer
ar: بقي أقل من دقيقة على أذان %(prayer)s

en: Its Merits
ar: فضائله

en: Monajat supplications
ar: برنامج الأذكار مناجاة

en: Configure
ar: إعداد

en: daylight_savings_time
ar: مراعاة التوقيت الصيفي

en: method:
ar: طريقة حساب الأوقات

en: Edit_pt
ar: تعديل الأوقات يدويا

en: Clear
ar: مسح
