en to pl translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically manage monotone database?
pl: Zarządzać bazą danych monotone w sposób automatyczny?

note: Type: boolean Description
en: Select this option to automatically manage the monotone database. If selected, the database will automatically be created. Also when upgrading, the database will be automatically migrated if necessary.
pl: Wybranie tej opcji spowoduje automatyczne zarządzanie bazą danych monotone. Baza zostanie wtedy utworzona automatycznie, a także, jeśli to będzie konieczne podczas aktualizacji, zostanie wykonana automatyczna migracja bazy danych.

note: Type: string Description
en: Monotone key id:
pl: Identyfikator klucza monotone:

note: Type: string Description
en: Enter the id of the key your monotone server will use. The key id is typically an email address.
pl: Proszę wprowadzić identyfikator klucza, który będzie używany przez serwer monotone. Z reguły jest to adres poczty elektronicznej.

note: Type: password Description
en: Monotone key passphrase:
pl: Hasło klucza monotone:

note: Type: password Description
en: Please choose a passphrase for your monotone key. If left blank, one will be generated for you.
pl: Proszę wybrać hasło do klucza monotone. Jeśli pole pozostanie puste, zostanie wygenerowane automatycznie.
