monotone - en to sv translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically manage monotone database?
sv: Hantera automatiskt monotone databasen?

note: Type: boolean Description
en: Select this option to automatically manage the monotone database. If selected, the database will automatically be created. Also when upgrading, the database will be automatically migrated if necessary.
sv: Välj detta alternativ för att automatiskt hantera monotone-databasen. Om vald, kommer databasen automatiskt skapas. Och vid uppgradering kommer databasen automatiskt migreras om nödvändigt.

note: Type: string Description
en: Monotone key id:
sv: Monotone nyckel-id:

note: Type: string Description
en: Enter the id of the key your monotone server will use. The key id is typically an email address.
sv: Ange id för nyckeln din monotone-server kommer använda. Nyckel-id är normalt en epost-adress.

note: Type: password Description
en: Monotone key passphrase:
sv: Monotone nyckel lösenordsfras:

note: Type: password Description
en: Please choose a passphrase for your monotone key. If left blank, one will be generated for you.
sv: Vänligen välj en lösenordsfras för din monotone-nyckel. Om detta lämnas tomt kommer en genereras åt dig.
