pa - en to pa translation catalogue (29 entries)

en: Fatal error
pa: ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ

en: That hope is you.
pa: ਉਹ ਉਮੀਦ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

en: Score: %1
pa: ਅੰਕ: %1

en: Level: %1
pa: ਪੱਧਰ: %1

en: _New game
pa: _ਨਵੀ ਖੇਡ

en: _Introduction
pa: _ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

en: _Preferences
pa: _ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ

en: _About
pa: _ਇਸ ਬਾਰੇ

en: _Quit
pa: _ਬਾਹਰ

en: _Resume game
pa: ਖੇਡ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ

en: Re_start level
pa: ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪੱਧਰ

en: _End game
pa: ਖੇਡ ਸਮਾਪਤ

en: Load error
pa: ਲੋਡ ਗਲਤੀ

en: Save error
pa: ਸੰਭਾਲਣ ਗਲਤੀ

en: <b>Difficulty</b>
pa: <b>ਮੁਸ਼ਕਿਲ</b>

en: <b>Fullscreen</b>
pa: <b>ਪੂਰੇ ਪਰਦੇ ਤੇ</b>

en: <b>Level</b>
pa: <b>ਪੱਧਰ</b>

en: Appearance
pa: ਦਿੱਖ

en: Preferences
pa: ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ

en: Start Game
pa: ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ

en: Start at _level:
pa: ਪੱਧਰ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ:

en: _Easy
pa: ਆਸਾਨ

en: _Hard
pa: ਸਖਤ

en: _Medium
pa: ਮੱਧਮ

en: _One player
pa: ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ

en: _Start
pa: ਸ਼ੁਰੂ

en: _Two players
pa: ਦੋ ਖਿਡਾਰੀ

en: Mash monsters and save the gnomes
pa: ਮੈਸ਼ ਮੋਨਸਟੀਰ ਅਤੇ ਗਨੋਮ ਸੰਭਾਲੋ

en: Use fullscreen
pa: ਪੂਰਾ ਪਰਦਾ ਵਰਤੋਂ
