mopidy - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start the Mopidy server at boot?
fr: Démarrer le serveur Mopidy à l'amorçage du système ?

note: Type: boolean Description
en: The Mopidy server can be run as a system service, automatically starting at boot. It will be listening to MPD connections on port 6600 and HTTP connections on port 6680. By default, it will only accept connections from the local machine.
fr: Le serveur Mopidy peut être lancé comme un service du système, démarré automatiquement à l'amorçage du système. Il sera à l'écoute des connexions MPD sur le port 6600 et des connexions HTTP sur le port 6680. Par défaut, il n'acceptera que des connexions de la machine locale.

note: Type: boolean Description
en: You have the option of starting the Mopidy server automatically on system boot. If in doubt, it is suggested to not start it automatically on boot.
fr: Vous avez le choix de démarrer le serveur Mopidy automatiquement à l'amorçage du système. En cas de doute, il est suggéré de ne pas le lancer automatiquement à l'amorçage du système.

note: Type: boolean Description
en: This setting can be modified later by running "dpkg-reconfigure mopidy".
fr: Ce réglage peut être modifié plus tard en lançant « dpkg-reconfigure mopidy ».
