mopidy 0.18.3-4 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start the Mopidy server at boot?
pt: Iniciar o servidor Mopidy no arranque?

note: Type: boolean Description
en: The Mopidy server can be run as a system service, automatically starting at boot. It will be listening to MPD connections on port 6600 and HTTP connections on port 6680. By default, it will only accept connections from the local machine.
pt: O servidor Mopidy poderá correr como um serviço do sistema, inicializando-se automaticamente no arranque. Irá ficar à escuta de ligações MPD no porto 6600 e de ligações HTTP no porto 6680. Por predefinição, apenas aceitará ligações da máquina local.

note: Type: boolean Description
en: You have the option of starting the Mopidy server automatically on system boot. If in doubt, it is suggested to not start it automatically on boot.
pt: Terá a opção de iniciar automaticamente o servidor Mopidy no arranque do sistema. Em caso de dúvida, sugere-se que não o inicie automaticamente no arranque.

note: Type: boolean Description
en: This setting can be modified later by running "dpkg-reconfigure mopidy".
pt: Esta configuração poderá ser modificada mais tarde executando "dpkg-reconfigure mopidy".
