mopidy 0.18.3-4 - en to de translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start the Mopidy server at boot?
de: Soll der Mopidy-Server beim Hochfahren des Systems gestartet werden?

note: Type: boolean Description
en: The Mopidy server can be run as a system service, automatically starting at boot. It will be listening to MPD connections on port 6600 and HTTP connections on port 6680. By default, it will only accept connections from the local machine.
de: Der Mopidy-Server kann als ein Systemdienst ausgeführt werden, der beim Hochfahren automatisch startet. Er wird MPD-Verbindungen auf Port 6600 und HTTP-Verbindungen auf Port 6680 annehmen. Standardmäßig wird er nur Verbindungen vom lokalen Rechner akzeptieren.

note: Type: boolean Description
en: You have the option of starting the Mopidy server automatically on system boot. If in doubt, it is suggested to not start it automatically on boot.
de: Sie haben die Möglichkeit, den Mopidy-Server beim Hochfahren des Systems automatisch zu starten. Im Zweifelsfall wird vorgeschlagen, ihn nicht automatisch beim Hochfahren zu starten.

note: Type: boolean Description
en: This setting can be modified later by running "dpkg-reconfigure mopidy".
de: Diese Einstellung kann später durch Ausführen von »dpkg-reconfigure mopidy« geändert werden.
