motion VERSION - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Location of Motion's config files has changed
es: Se ha cambiado la situación de los archivos de configuración de Motion

note: Type: note Description
en: The default location of Motion's configuration files has moved from /etc/ to /etc/motion/. So if you already have a motion.conf in /etc/ from a previous installation of Motion, you should move this to /etc/motion/ in order for it to take effect whenever Motion is used.
es: La situación por omisión de los archivos de configuración de Motion se ha movido de /etc/ a /etc/motion/. Por tanto, si usted ya tiene un motion.conf en /etc/ de una instalación anterior de Motion, debe mover éste a /etc/motion/ para que se considere cuando se utilice Motion.

note: Type: note Description
en: The same thing goes for any thread*.conf files you may have. You should move these to /etc/motion/ as well (in this case, also remember to update the path to the thread*.conf files inside motion.conf).
es: Lo mismo sucede para cualquier archivo thread*.conf que tenga. Usted debe mover éstos también a /etc/motion/ (en este caso, recuerde también actualizar la ruta de los archivos thread*.conf dentro del archivo motion.conf).
