motion_3.1.14-1 - en to fr translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Location of Motion's config files has changed
fr: Changement de l'emplacement des fichiers de configuration

note: Type: note Description
en: The default location of Motion's configuration files has moved from /etc/ to /etc/motion/. So if you already have a motion.conf in /etc/ from a previous installation of Motion, you should move this to /etc/motion/ in order for it to take effect whenever Motion is used.
fr: L'emplacement par défaut des fichiers de configuration de Motion n'est plus /etc/ mais /etc/motion. En conséquence, si vous avez déjà un fichier motion.conf dans /etc/, d'une installation précédente, vous devriez le déplacer vers /etc/motion/ afin que Motion puisse le prendre en compte.

note: Type: note Description
en: The same thing goes for any thread*.conf files you may have. You should move these to /etc/motion/ as well (in this case, also remember to update the path to the thread*.conf files inside motion.conf).
fr: Il en va de même pour les fichiers thread*.conf que vous pourriez avoir. Vous devriez les déplacer vers /etc/motion/ ; dans ce cas, modifiez le chemin vers ces fichiers thread*.conf dans motion.conf.
