en to ca translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Location of Motion's config files has changed
ca: La ubicació dels fitxers de configuració del Motion ha canviat

note: Type: note Description
en: The default location of Motion's configuration files has moved from /etc/ to /etc/motion/. So if you already have a motion.conf in /etc/ from a previous installation of Motion, you should move this to /etc/motion/ in order for it to take effect whenever Motion is used.
ca: La ubicació predeterminada dels fitxers de configuració del Motion s'ha mogut de «/etc/» a «/etc/motion/». Així que si ja teniu un «motion.conf» a «/etc/» d'una instal·lació anterior del Motion, l'haureu de moure a «/etc/motion/» perquè tingui efecte quan s'utilitzi el Motion.

note: Type: note Description
en: The same thing goes for any thread*.conf files you may have. You should move these to /etc/motion/ as well (in this case, also remember to update the path to the thread*.conf files inside motion.conf).
ca: El mateix passa amb qualsevol fitxer «thread*.conf» que pugueu tenir. També els hauríeu de moure a «/etc/motion/» (en aquest cas, recordeu també actualitzar la ruta cap als fitxers «thread*.conf» dins del «motion.conf»).
