metacity - en to en@shaw translation catalogue (83 entries)

en: Click Type Window
en@shaw: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Double Click
en@shaw: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Drag Click
en@shaw: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Enable dwell click
en@shaw: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Right Click
en@shaw: 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Single Click
en@shaw: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: A_lt
en@shaw: 𐑩_𐑤𐑑

en: C_trl
en@shaw: 𐑒𐑪𐑯_𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Capture Pointer
en@shaw: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Ct_rl
en@shaw: 𐑒𐑪𐑯𐑑_𐑮𐑴𐑤

en: Modifier:
en@shaw: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼:

en: Mouse _button:
en@shaw: 𐑥𐑬𐑕 _𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯:

en: Mouse b_utton:
en@shaw: 𐑥𐑬𐑕 𐑚_𐑳𐑑𐑩𐑯:

en: Pointer Capture Preferences
en@shaw: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Release Pointer
en@shaw: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: S_hift
en@shaw: _𐑖𐑦𐑓𐑑

en: Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
en@shaw: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 0 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Sh_ift
en@shaw: 𐑖_𐑦𐑓𐑑

en: Size of Capture Area
en@shaw: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩

en: _Alt
en@shaw: _𐑷𐑤𐑑

en: _Width:
en@shaw: _𐑢𐑦𐑛𐑔:

en: pixels
en@shaw: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Dwell Click Type
en@shaw: 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: Show Icons and Text
en@shaw: 𐑖𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Show Icons only
en@shaw: 𐑖𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Show Text only
en@shaw: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Dwell Click
en@shaw: 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Select dwelling click type
en@shaw: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑢𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: Area to lock the pointer
en@shaw: 𐑺𐑦𐑩 𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Pointer Capture
en@shaw: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻

en: _About
en@shaw: _𐑩𐑚𐑬𐑑

en: _Help
en@shaw: _𐑣𐑧𐑤𐑐

en: _Preferences
en@shaw: _𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Animate cursor
en@shaw: 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑩𐑑 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Button style
en@shaw: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Button style in click type window ("0" = Text, "1" = Icon, "2" = Both)
en@shaw: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 ("0" = 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑, "1" = 𐑲𐑒𐑪𐑯, "2" = 𐑚𐑴𐑔)

en: Direction to perform a double click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
en@shaw: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 ("0" = 𐑤𐑧𐑓𐑑, "1" = 𐑮𐑲𐑑, "2" = 𐑳𐑐, "3" = 𐑛𐑬𐑯)

en: Direction to perform a drag click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
en@shaw: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑒𐑤𐑦𐑒 ("0" = 𐑤𐑧𐑓𐑑, "1" = 𐑮𐑲𐑑, "2" = 𐑳𐑐, "3" = 𐑛𐑬𐑯)

en: Direction to perform a secondary click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
en@shaw: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒 ("0" = 𐑤𐑧𐑓𐑑, "1" = 𐑮𐑲𐑑, "2" = 𐑳𐑐, "3" = 𐑛𐑬𐑯)

en: Direction to perform a single click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
en@shaw: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 ("0" = 𐑤𐑧𐑓𐑑, "1" = 𐑮𐑲𐑑, "2" = 𐑳𐑐, "3" = 𐑛𐑬𐑯)

en: Distance in pixels before movement will be recognized
en@shaw: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛

en: Dwell click mode
en@shaw: 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑥𐑴𐑛

en: Dwell click time
en@shaw: 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑥

en: Enable secondary click
en@shaw: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Enable simulated secondary click
en@shaw: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Gesture double click
en@shaw: 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Gesture drag click
en@shaw: 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Gesture secondary click
en@shaw: 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Gesture single click
en@shaw: 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Movement threshold
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Secondary click time
en@shaw: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑥

en: Show click type window
en@shaw: 𐑖𐑴 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Show elapsed time as cursor overlay.
en@shaw: 𐑖𐑴 𐑦𐑤𐑨𐑐𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑟 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑱.

en: Time in seconds before a click is triggered
en@shaw: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻𐑛

en: Time in seconds before a secondary click is triggered
en@shaw: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻𐑛

en: Capture pointer only if Alt is pressed
en@shaw: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Capture pointer only if Ctrl is pressed
en@shaw: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Capture pointer only if Shift is pressed
en@shaw: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Mouse button used to capture the pointer
en@shaw: 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Mouse button used to release the pointer
en@shaw: 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Release pointer only if Alt is pressed
en@shaw: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Release pointer only if Ctrl is pressed
en@shaw: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Release pointer only if Shift is pressed
en@shaw: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Size of capture area
en@shaw: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩

en: This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture area. Valid values are "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "1" 𐑓𐑹 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, "2" 𐑓𐑹 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, 𐑯 "3" 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯.

en: This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area in order to capture the pointer. Valid values are "0" if no button is needed, "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.
en@shaw: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "0" 𐑦𐑓 𐑯𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛, "1" 𐑓𐑹 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, "2" 𐑓𐑹 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, 𐑯 "3" 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯.

en: Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed.
en@shaw: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑'𐑕 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑯 𐑩 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 "capture_button" 𐑒𐑰, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑.

en: Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
en@shaw: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 "release_button" 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩.

en: Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed.
en@shaw: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑'𐑕 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑯 𐑩 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 "capture_button" 𐑒𐑰, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑.

en: Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
en@shaw: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 "release_button" 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩.

en: Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed.
en@shaw: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑'𐑕 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑯 𐑩 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 "capture_button" 𐑒𐑰, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑.

en: Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
en@shaw: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 "release_button" 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩.

en: Width of the capture area in pixels.
en@shaw: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Time to wait before a dwell click
en@shaw: 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Time to wait before a simulated secondary click
en@shaw: 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Ignore small pointer movements
en@shaw: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Failed to Display Help
en@shaw: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Enable and Log Out
en@shaw: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑

en: Locked
en@shaw: 𐑤𐑪𐑒𐑑

note: l10n: the first letter of 'Locked'
en: L
en@shaw: 𐑤

en: Capture area
en@shaw: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩

en: Temporarily lock the mouse pointer
en@shaw: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Failed to Launch Mouse Preferences
en@shaw: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟
