eu - en to eu translation catalogue (30 entries)

en: Button Style
eu: Botoi-estiloa

en: Double Click
eu: Klik bikoitza

note: 'Drag' like in a Drag and Drop operation
en: Drag
eu: Arrastatu

note: Buttons are arranged from left to right in the layout
en: Horizontal
eu: Horizontala

en: Hover Click
eu: Gainean egotean klik egitea

en: Icons only
eu: Ikonoak soilik

en: Orientation
eu: Orientazioa

en: Secondary Click
eu: 2. mailako klik egitea

en: Single Click
eu: Klik bakuna

en: Text and Icons
eu: Testua eta ikonoak

en: Text only
eu: Testua soilik

note: Buttons are arranged from top to bottom in the layout
en: Vertical
eu: Bertikala

en: Button style of the click-type window.
eu: Klik motaren leihoaren botoi-estiloa.

en: Click-type window geometry
eu: Klik motaren leihoaren geometria

en: Click-type window orientation
eu: Klik motaren leihoaren orientazioa

en: Click-type window style
eu: Klik motaren leihoaren estiloa

en: Orientation of the click-type window.
eu: Klik motaren leihoaren orientazioa.

en: Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
eu: Klik motaren leihoaren tamaina eta posizioa. Formatua X leiho-zerbitzariaren geometriaren kate estandarra da.

en: Enable dwell click
eu: Gaitu klik-tenporizatua

en: Enable simulated secondary click
eu: Gaitu simulatutako 2. mailako klik-a

en: Time to wait before a dwell click
eu: Denbora klik-tenporizatua landu aurretik

en: Time to wait before a simulated secondary click
eu: Denbora simulatutako 2. mailako klik-a landu aurretik

en: Set the active dwell mode
eu: Ezarri tenporizazioaren modu aktiboa

en: Hide the click-type window
eu: Ezkutatu klik motaren leihoa

en: Ignore small pointer movements
eu: Ez ikusi egin erakuslearen mugimendu txikiei

en: Shut down mousetweaks
eu: Itzali 'mousetweaks'

en: Start mousetweaks as a daemon
eu: Abiarazi mousetweaks daemon gisa

en: Start mousetweaks in login mode
eu: Abiarazi mousetweaks saio-hasierako moduan

note: parse
en: - GNOME mouse accessibility daemon
eu: - GNOMEko saguaren erabilgarritasunaren daemon-a

en: Failed to Display Help
eu: Huts egin du laguntza bistaratzean
