mousetweaks gnome-2-32 - en to lt translation catalogue (30 entries)

en: Hover Click
lt: Delsiantis spustelėjimas

en: Single Click
lt: Spustelėjimas

en: Double Click
lt: Dvigubas spustelėjimas

note: 'Drag' like in a Drag and Drop operation
en: Drag
lt: Tempti

en: Secondary Click
lt: Antrinis spustelėjimas

en: Button Style
lt: Mygtukų stilius

en: Text only
lt: Tik tekstas

en: Icons only
lt: Tik piktogramos

en: Text and Icons
lt: Tekstas ir piktogramos

en: Orientation
lt: Orientacija

note: Buttons are arranged from left to right in the layout
en: Horizontal
lt: Gulsčiai

note: Buttons are arranged from top to bottom in the layout
en: Vertical
lt: Stačiai

en: Click-type window style
lt: Spaudžiamo-rašomo lango stilius

en: Button style of the click-type window.
lt: Spaudžiamo-rašomo lango mygtukų stilius.

en: Click-type window orientation
lt: Spaudžiamo-rašomo lango orientacija

en: Orientation of the click-type window.
lt: Spaudžiamo-rašomo lango orientacija.

en: Click-type window geometry
lt: Spaudžiamo-rašomo lango geometrija

en: Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
lt: Spaudžiamo-rašomo lango dydis ir padėtis. Formatas yra standartinė X langų sistemos geometrijos eilutė.

en: Enable dwell click
lt: Įjungti lūkuriuojantį spustelėjimą

en: Enable simulated secondary click
lt: Įjungti simuliuotą antrinį spustelėjimą

en: Time to wait before a dwell click
lt: Kiek laukti prieš lūkuriuojantį spustelėjimą

en: Time to wait before a simulated secondary click
lt: Kiek laukti prieš imituotą antrinį spustelėjimą

en: Set the active dwell mode
lt: Nustatyti suaktyvintąją lūkuriuojančią veikseną

en: Hide the click-type window
lt: Slėpti spaudžiamą-rašomą langą

en: Ignore small pointer movements
lt: Ignoruoti mažus rodyklės judesius

en: Shut down mousetweaks
lt: Išjungti mousetweaks

en: Start mousetweaks as a daemon
lt: Paleisti mousetweaks kaip tarnybą

en: Start mousetweaks in login mode
lt: Paleisti mousetweaks prisijungimo veiksenoje

note: parse
en: - GNOME mouse accessibility daemon
lt: – GNOME pelės pritaikymo neįgaliesiems tarnyba

en: Failed to Display Help
lt: Nepavyko parodyti žinyno
