mousetweaks.master.te - en to te translation catalogue (30 entries)

en: Hover Click
te: పైకి తెచ్చి నోక్కులు

en: Single Click
te: ఏక నొక్కు

en: Double Click
te: రెండు నోక్కులు

note: 'Drag' like in a Drag and Drop operation
en: Drag
te: జరుపుట

en: Secondary Click
te: రెండవ నొక్కు

en: Button Style
te: బటన్ శైలి

en: Text only
te: పాఠ్యమును మాత్రమే

en: Icons only
te: ప్రతిమలను మాత్రమే

en: Text and Icons
te: పాఠము మరియు ప్రతిమలు

en: Orientation
te: పునశ్ఛరణ

note: Buttons are arranged from left to right in the layout
en: Horizontal
te: సమతలంగావున్న

note: Buttons are arranged from top to bottom in the layout
en: Vertical
te: నిలువు

en: Click-type window style
te: నొక్కు రకము విండో శైలి

en: Button style of the click-type window.
te: నొక్కు రకము విండో యొక్క బటన్ శైలి

en: Click-type window orientation
te: నొక్కు రకము విండో పునశ్ఛరణ

en: Orientation of the click-type window.
te: నొక్కు రకము విండో యొక్క  పునశ్ఛరణ

en: Click-type window geometry
te: నొక్కు రకము విండో క్షేత్రగణితం

en: Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
te: నొక్కు రకము విండో యొక్క పరిమానము మరియు స్థానము.ఫార్మాట్ స్టాండర్డ్ X విండో సిస్టం  క్షేత్రగణిత పదబంధము వంటిది

en: Enable dwell click
te: డ్వెల్ నొక్కను చేతనముచేయి

en: Enable simulated secondary click
te: సిమ్యులేటయిన రెండవ నొక్కును చేతనముచేయి

en: Time to wait before a dwell click
te: డ్వెల్ నొక్కనకు ముందు వేచివుండవలసిన సమయం

en: Time to wait before a simulated secondary click
te: సిమ్యులేట్ చేసిన రెండవ నొక్కుకు ముందు వేచివుండవలసిన సమయం

en: Set the active dwell mode
te: క్రియాశీల డ్వెల్ సంవిధానాన్ని అమర్చు

en: Hide the click-type window
te: నొక్కు రకము విండోను కనబడకుండా చేయు

en: Ignore small pointer movements
te: చిన్న సూచకి కదలికలను పట్టించుకోకు

en: Shut down mousetweaks
te: మౌస్‌ట్వీక్లను మూసివేయుము

en: Start mousetweaks as a daemon
te: మౌస్‌ట్వీక్సు డెమోన్ ను ప్రారంభిచుము

en: Start mousetweaks in login mode
te: ప్రవేశద్వార సంవిధానం తో మౌస్ ట్వీక్సును ప్రారంభించండి

note: parse
en: - GNOME mouse accessibility daemon
te: - GNOME మౌస్‌ అందుబాటు  డెమోన్

en: Failed to Display Help
te: సహాయమును ప్రదర్శించుటకు విఫలమైంది
