mpdscribble - en to fr translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install system mpdscribble service?
fr: Faut-il installer le service système mpdscribble ?

note: Type: boolean Description
en: You can install mpdscribble as a system daemon.  The mpdscribble service will be started on boot. Note that is not necessary to run mpd as a system service as it runs fine when started manually using a regular user account.
fr: Vous pouvez installer mpdscribble en tant que démon. Le service mpdscribble sera activé au démarrage. Veuillez noter qu'il n'est pas nécessaire d'exécuter mpd comme un service système car il fonctionne correctement lorsqu'il est lancé manuellement sous un identifiant non privilégié.

note: Type: string Description
en: Last.fm username:
fr: Identifiant audioscrobbler :

note: Type: string Description
en: Enter username you use on Last.fm.
fr: Veuillez indiquer votre identifiant pour audioscrobbler.

note: Type: password Description
en: Last.fm password:
fr: Mot de passe audioscrobbler :

note: Type: password Description
en: Enter password you use on Last.fm.
fr: Veuillez indiquer votre mot de passe pour audioscrobbler.
