mrtg - en to id translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: /etc/mrtg.cfg should be moved to /etc/mrtg/mrtg.cfg
id: /etc/mrtg.cfg mesti dipindah ke /etc/mrtg/mrtg.cfg

note: Type: note Description
en: Older versions of MRTG on Debian had the configuration file /etc/mrtg.cfg. The new version reads from /etc/mrtg/mrtg.cfg instead, so MRTG will not work correctly until you move your configuration across manually.
id: Versi lebih lama dari MRTG pada Debian memiliki berkas konfigurasi /etc/mrtg.cfg. Versi baru membaca dari /etc/mrtg/mrtg.cfg sebagai pengganti, sehingga MRTG tidak akan bekerja dengan benar sampai Anda memindahkan konfigurasi Anda secara manual.

note: Type: boolean Description
en: Fix owner, group and permissions for /var/www/html/mrtg?
id: Perbaiki pemilik, grup, dan izin bagi /var/www/html/mrtg?

note: Type: boolean Description
en: By default MRTG writes all graphs in the directory /var/www/html/mrtg/. This directory currently exists, but it is insecure. The directory should be owned by the user 'mrtg' and group 'www-data', with recommended permissions of 0750.
id: Secara baku MRTG menulis semua grafik dalam direktori /var/www/html/mrtg. Direktori ini saat ini ada, tapi tidak aman. Direktori mesti dimiliki oleh pengguna 'mrtg' dan grup 'www-data', dengan izin disarankan 0750.

note: Type: boolean Description
en: Create /var/www/html/mrtg?
id: Buat /var/www/html/mrtg?

note: Type: boolean Description
en: By default MRTG writes all graphs in the directory /var/www/html/mrtg/. However, this directory doesn't currently exist. The directory should be owned by the user 'mrtg' and group 'www-data', with recommended permissions of 0750.
id: Secara baku MRTG menulis semua grafik dalam direktori /var/www/html/mrtg. Namun direktori ini saat ini tidak ada. Direktori mesti dimiliki oleh pengguna 'mrtg' dan grup 'www-data', dengan izin disarankan 0750.

note: Type: boolean Description
en: Alternatively, you can use another path for generated graphs. Note that keeping this directory empty when using another path is not a problem.
id: Sebagai alternatif, Anda dapat memakai path lain untuk grafik-grafik yang dihasilkan. Perhatikan bahwa mempertahankan direktori ini kosong ketika path lain dipakai tidak menjadi masalah.

note: Type: boolean Description
en: Remove old and conflicting file /etc/cron.d/mrtg?
id: Hapus berkas lama dan berkonflik /etc/cron.d/mrtg?

note: Type: boolean Description
en: MRTG no longer needs to use cron because it is started via systemd (or init.d scripts).
id: MRTG tidak perlu lagi memakai cron karena itu dimulai dari systemd (atau skrip init.d).

note: Type: boolean Description
en: A file /etc/cron.d/mrtg exists, left behind by an old version of MRTG. If kept, this file will cause duplicate work because MRTG now runs as a daemon. It is therefore strongly recommended to remove the cron file.
id: Sebuah berkas /etc/cron.d/mrtg ada, ditinggalkan oleh versi lama MRTG. Bila dipertahankan, berkas ini akan menyebabkan kerja duplikat karena MRTG kini berjalan sebagai suatu daemon. Maka sangat disarankan untuk menghapus berkas cron.

note: Type: boolean Description
en: If this cron job is needed, consider renaming the file (e.g. from /etc/cron.d/mrtg to /etc/cron.d/mrtg-custom) to avoid future warnings.
id: Bila tugas cron ini diperlukan, pertimbangkan untuk mengubah nama berkas (mis. dari /etc/cron.d/mrtg ke /etc/cron.d/mrtg-custom) untuk menghindari peringatan di masa mendatang.
