1.1.4-2 - en to de translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Password to set on SuperUser account:
de: Passwort für den Benutzer »SuperUser«:

note: Type: password Description
en: Murmur has a special account called "SuperUser" which bypasses all privilege checks.
de: Murmur hat einen besonderen Benutzer, der »SuperUser« heißt, der alle Rechteprüfungen umgeht.

note: Type: password Description
en: If you set a password here, the password for the "SuperUser" account will be updated.
de: Falls Sie ein Passwort hier eingeben, wird das Passwort für den Benutzer »SuperUser« neu gesetzt.

note: Type: password Description
en: If you leave this blank, the password will not be changed.
de: Falls Sie dieses Feld leer lassen, wird das Passwort nicht geändert.

note: Type: boolean Description
en: Autostart mumble-server on server boot?
de: Mumble-Server beim Booten automatisch starten?

note: Type: boolean Description
en: Mumble-server (mumble-server) can start automatically when the server is booted.
de: Der Mumble-Server (mumble-server) kann automatisch gestartet werden, wenn der Server neu gestartet wird.

note: Type: boolean Description
en: Allow mumble-server to use higher priority?
de: Soll dem Mumble-Server erlaubt werden eine höhere Priorität zu nutzen?

note: Type: boolean Description
en: Mumble-server (mumble-server) can use higher process and network priority to ensure low latency audio forwarding even on highly loaded servers.
de: Der Mumble-Server (mumble-server) kann eine höhere Prozess- und Netzwerkpriorität nutzen, um sicherzustellen, dass selbst bei hoher Last auf den Servern die Audiosignale mit niedriger Latenz weitergeleitet werden.
