1.1.4-2 - en to fr translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Password to set on SuperUser account:
fr: Mot de passe du superutilisateur :

note: Type: password Description
en: Murmur has a special account called "SuperUser" which bypasses all privilege checks.
fr: Murmur utilise un compte spécial appelé « SuperUser » qui contourne toutes les vérifications usuelles de privilèges.

note: Type: password Description
en: If you set a password here, the password for the "SuperUser" account will be updated.
fr: Le mot de passe indiqué ici sera affecté au compte « SuperUser ».

note: Type: password Description
en: If you leave this blank, the password will not be changed.
fr: Si vous laissez ce champ vide, le mot de passe ne sera pas modifié.

note: Type: boolean Description
en: Autostart mumble-server on server boot?
fr: Faut-il démarrer automatiquement mumble-server au lancement de la machine ?

note: Type: boolean Description
en: Mumble-server (mumble-server) can start automatically when the server is booted.
fr: Le démon de mumble (mumble-server) peut être démarré automatiquement lors du lancement de la machine.

note: Type: boolean Description
en: Allow mumble-server to use higher priority?
fr: Faut-il autoriser mumble-server à utiliser une priorité élevée ?

note: Type: boolean Description
en: Mumble-server (mumble-server) can use higher process and network priority to ensure low latency audio forwarding even on highly loaded servers.
fr: Le démon de mumble-server (mumble-server) peut utiliser une priorité de processus et de réseau plus élevée afin d'assurer une latence de transfert audio basse même sur des serveurs fortement chargés.
