mumble 1.2.1-3 - en to ru translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Password to set on SuperUser account:
ru: Пароль для учётной записи SuperUser:

note: Type: password Description
en: Murmur has a special account called "SuperUser" which bypasses all privilege checks.
ru: В Murmur есть специальная учётная запись с именем "SuperUser", на которую не действуют никакие проверки и ограничения.

note: Type: password Description
en: If you set a password here, the password for the "SuperUser" account will be updated.
ru: Если вы введёте здесь пароль, то он заменит имеющийся пароль для учётной записи "SuperUser".

note: Type: password Description
en: If you leave this blank, the password will not be changed.
ru: Если вы оставите поле пустым, то пароль изменён не будет.

note: Type: boolean Description
en: Autostart mumble-server on server boot?
ru: Запускать mumble-server при включении компьютера?

note: Type: boolean Description
en: Mumble-server (mumble-server) can start automatically when the server is booted.
ru: Mumble-server (mumble-server) может запускаться автоматически при включении компьютера.

note: Type: boolean Description
en: Allow mumble-server to use higher priority?
ru: Позволять работать mumble-server с более высоким приоритетом?

note: Type: boolean Description
en: Mumble-server (mumble-server) can use higher process and network priority to ensure low latency audio forwarding even on highly loaded servers.
ru: Сервер Mumble-server (mumble-server) можно запустить с более высоким приоритетом для процесса и сети, что позволяет сократить задержку при передаче аудиоинформации даже на сильно нагруженных серверах.
