music123 8 - en to de translation catalogue (16 entries)

en: music123 version %d by David Starner
de: music123 Version %d von David Starner

en: No arguments found.
de: Keine Argumente gefunden

en: Bad argument for -d.
de: Falsches Argument für -d.

en: Missing argument for -d.
de: Fehlendes Argument für -d.

en: Missing argument for -@.
de: Fehlendes Argument für -@.

en: Unknown argument found.
de: Unbekanntes Argument gefunden

en: -h     This help
de: -h     Diese Hilfe

en: -q     Run quiet
de: -q     Programmablauf ohne Ausgabe

en: -r     Recurse over directories
de: -r     rekursiv durch die Verzeichnisse

en: -v     Print the version and exit
de: -v     gibt die Version aus

en: -z     Randomize the filelist
de: -z     mischt die Dateiliste

en: See the manpage for more options.
de: Für weitere Optionen siehe Man-Page

en: Neither /etc/music123rc or ~/.music123rc found. Exiting.
de: Weder /etc/music123rc noch ~/.music123rc wurden gefunden. Abbruch

en: The config file (~/.music123rc or /etc/music123rc) is corrupt.
de: Die Konfigdatei (~/.music123rc oder /etc/music123rc) sind beschädigt

en: No valid filenames found.
de: Kein gültiger Dateiname gefunden

en: Playlist file not found.
de: Playlist Datei nicht gefunden
