music123 5 - en to eo translation catalogue (17 entries)

en: music123 version %d by David Starner
eo: music123 versio %d de David Starner

en: No arguments found.
eo: Mankas argumentoj.

en: Bad argument for -d.
eo: Malbona argumento por -d.

en: Missing argument for -d.
eo: Mankas argumento por -d.

en: Missing argument for -@.
eo: Mankas argumento por -@.

en: Unknown argument found.
eo: Nekonata argumento.

en: usage: music123 [-hqrvz] files ...
eo: uzado: music123 [-hqrvz] dosieroj ...

en: -h     This help
eo: -h     Ĉi tiu helpo

en: -q     Run quiet
eo: -q     Ruli silente

en: -r     Recurse over directories
eo: -r     Trakti dosierujojn rekurse

en: -v     Print the version and exit
eo: -v     Montri la version kaj eliri

en: -z     Randomize the filelist
eo: -z     Hazarde reordigi la dosierliston

en: See the manpage for more options.
eo: Vidu la manpaĝon por pli da opcioj.

en: Neither /etc/music123rc or ~/.music123rc found. Exiting.
eo: Nek /etc/music123rc nek ~/.music123rc estas trovita. Eliras.

en: The config file (~/.music123rc or /etc/music123rc) is corrupt.
eo: La agordodosiero (~/.music123rc aŭ /etc/music123rc) estas fuŝita.

en: No valid filenames found.
eo: Mankas validaj dosiernomoj.

en: Playlist file not found.
eo: Dosiero kun ludolisto ne trovita.
