music123 8 - en to pl translation catalogue (17 entries)

en: music123 version %d by David Starner
pl: music123 wersja %d autorstwa David'a Starner'a

en: No arguments found.
pl: Nie znaleziono argumentów.

en: Bad argument for -d.
pl: Zły argument dla -d.

en: Missing argument for -d.
pl: Brakujący argument dla -d.

en: Missing argument for -@.
pl: Brakujący argument dla -@.

en: Unknown argument found.
pl: Nieznany argument.

en: usage: music123 [-hqrvz] files ...
pl: składnia: music123 [-hqrvz] files ...

en: -h     This help
pl: -h     Ta pomoc

en: -q     Run quiet
pl: -q     Uruchom w trybie cichym

en: -r     Recurse over directories
pl: -r     Zagłębiaj się w katalogi

en: -v     Print the version and exit
pl: -v     Wyświetl informację o wersji i wyjdź

en: -z     Randomize the filelist
pl: -z     Odtwarzaj listę losowo

en: See the manpage for more options.
pl: Zobacz stronę man aby zapoznać się z pozostałymi opcjami.

en: Neither /etc/music123rc or ~/.music123rc found. Exiting.
pl: Nie znaleziono /etc/music123rc ani ~/.music123rc. Wychodzę.

en: The config file (~/.music123rc or /etc/music123rc) is corrupt.
pl: Plik konfigurcji (~/.music123rc lub /etc/music123rc) jest nieprawidłowy.

en: No valid filenames found.
pl: Nie odnaleziono żadnych prawidłowych nazw plików.

en: Playlist file not found.
pl: Nie odnaleziono pliku playlisty.
