music123 - en to pt translation catalogue (17 entries)

en: music123 version %d by David Starner
pt: music123 versão %d, por David Starner

en: No arguments found.
pt: Argumentos não encontrados.

en: Bad argument for -d.
pt: Argumento incorreto para -@.

en: Missing argument for -d.
pt: Argumento faltando para -d.

en: Missing argument for -@.
pt: Argumento faltando para -@.

en: Unknown argument found.
pt: Argumento desconhecido encontrado.

en: usage: music123 [-hqrvz] files ...
pt: uso: music123 [-hqrvz] arquivos ...

en: -h     This help
pt: -h      Esta ajuda

en: -q     Run quiet
pt: -q      Rodar quieto

en: -r     Recurse over directories
pt: -r      Entrar nos subdiretórios

en: -v     Print the version and exit
pt: -v      Imprime a versão e sai

en: -z     Randomize the filelist
pt: -z      Torna a lista de arquivos aleatória.

en: See the manpage for more options.
pt: Veja a página de manual para mais opções.

en: Neither /etc/music123rc or ~/.music123rc found. Exiting.
pt: Nem o /etc/music123rc nem o ~/.music123rc foram encontrados. Saindo.

en: The config file (~/.music123rc or /etc/music123rc) is corrupt.
pt: O arquivo de configuração (~/.music123rc ou /etc/music123rc) está corrompido.

en: No valid filenames found.
pt: Não foram encontrados nomes de arquivos válidos.

en: Playlist file not found.
pt: Arquivo de playlist não encontrado.
