mysql-dfsg-5.6 - en to cs translation catalogue (8 entries)

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
cs: Důležitá poznámka pro uživatele NIS/YP

note: Type: boolean Description
en: Remove all MySQL databases?
cs: Odstranit všechny MySQL databáze?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MySQL databases is about to be removed.
cs: Adresář /var/lib/mysql, ve kterém se nachází MySQL databáze, bude odstraněn.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent version or if a different mysql-server package is already using it, the data should be kept.
cs: Jestliže odstraňujete balík MySQL za účelem instalace novější verze MySQL, nebo pokud tato data souběžně využívá jiný balík mysql-server, měli byste data ponechat.

note: Type: boolean Description
en: Start the MySQL server on boot?
cs: Spustit MySQL server při startu systému?

note: Type: boolean Description
en: The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with the '/etc/init.d/mysql start' command.
cs: MySQL se může spouštět automaticky při startu systému, nebo ručně příkazem '/etc/init.d/mysql start'.

note: Type: password Description
en: New password for the MySQL "root" user:
cs: Nové heslo MySQL uživatele "root":

note: Type: password Description
en: While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for the MySQL administrative "root" user.
cs: Přestože to není nezbytné, je silně doporučeno nastavit heslo u správcovského MySQL účtu "root".
