eu - en to eu translation catalogue (12 entries)

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
eu: NIS/YP erabiltzaileentzat ohar garrantzitsua

note: Type: boolean Description
en: Remove all MySQL databases?
eu: Ezabatu MySQL datubase guztiak?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MySQL databases is about to be removed.
eu: MySQL datubaseak dituen /var/lib/mysql direktorioa ezabatua izango da.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent version or if a different mysql-server package is already using it, the data should be kept.
eu: MySQL paketea beranduago bertsio berriago bat instalatzeko kentzen ari bazara, edo beste mysql-server pakete bat berau erabiltzen ari bada, datuak mantendu egin beharko lirateke.

note: Type: boolean Description
en: Start the MySQL server on boot?
eu: Abioan MySQL zerbitzaria abiarazi?

note: Type: boolean Description
en: The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with the '/etc/init.d/mysql start' command.
eu: Sistema abioan MySQL automatikoki abiarazi daiteke edo eskuz '/etc/init.d/mysql start' eginaz.

note: Type: password Description
en: New password for the MySQL "root" user:
eu: MySQL "root" erabiltzailearen pasahitz berria:

note: Type: password Description
en: While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for the MySQL administrative "root" user.
eu: Derrigorrezkoa ez denean, oso gomendagarria da MySQL administratzaile "root" erabiltzaileari pasahitz bat ezartzea.

note: Type: password Description
en: Repeat password for the MySQL "root" user:
eu: Errepikatu MySQL "root" erabiltzailearen pasahitza:

note: Type: error Description
en: Password input error
eu: Pasahitz sarrera errorea

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
eu: Idatzi dituzun bi pasahitzak ez dira berdina. Mesedez saiatu berriz.

note: Type: error Description
en: NDB Cluster seems to be in use
eu: Dirudienez NDB Cluster-a erabilia dago
