mysql-8.0_8.0.21-1 - en to nl translation catalogue (19 entries)

note: Type: note Description
en: Automatic maintenance of MySQL server daemon disabled
nl: Het automatisch onderhoud van de achtergronddienst MySQL-server werd uitgezet

note: Type: note Description
en: Packaging maintainer scripts detected a case that it does not know how to handle and cannot continue configuring MySQL. Automatic management of your MySQL installation has been disabled to allow other packaging tasks to complete. For more details, see /etc/mysql/FROZEN.
nl: De scripts voor pakketonderhoud vonden een situatie waarmee ze niet overweg kunnen en kunnen de configuratie van MySQL niet voortzetten. Het automatisch beheer van uw MySQL-installatie werd uitgezet om toe te laten dat de andere taken voor het onderhoud van het pakket, afgerond worden. Raadpleeg /etc/mysql/FROZEN voor meer informatie.

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
nl: Belangrijke opmerking voor gebruikers van NIS/YP

note: Type: note Description
en: Using MySQL under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the local system with:
nl: Het gebruik van MySQL onder NIS/YP vereist dat een MySQL gebruikersaccount wordt toegevoegd aan het lokale systeem met:

note: Type: note Description
en: You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql directory:
nl: U moet ook de toegangsrechten en de eigendomsrechten van de map /var/lib/mysql controleren:

note: Type: boolean Description
en: Remove all MySQL databases?
nl: Wilt u alle MySQL-databases verwijderen?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MySQL databases is about to be removed.
nl: De map /var/lib/mysql die de MySQL-databases bevat staat op het punt om verwijderd te worden.

note: Type: boolean Description
en: This will also erase all data in /var/lib/mysql-files as well as /var/lib/mysql-keyring.
nl: Dit zal ook alle gegevens verwijderen uit /var/lib/mysql-files en /var/lib/mysql-keyring.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent version or if a different mysql-server package is already using it, the data should be kept.
nl: Als u het MySQL-pakket verwijdert om later een meer recente versie te installeren of als een ander mysql-server pakket het al gebruikt, zou de data behouden moeten worden.

note: Type: boolean Description
en: Start the MySQL server on boot?
nl: Moet MySQL starten als de computer start?

note: Type: boolean Description
en: The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with the '/etc/init.d/mysql start' command.
nl: De MySQL-server kan automatisch worden gestart bij het starten van de computer of slechts wanneer u '/etc/init.d/mysql start' handmatig uitvoert.

note: Type: password Description
en: New password for the MySQL "root" user:
nl: Nieuw wachtwoord voor de MySQL "root"-gebruiker:

note: Type: password Description
en: While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for the MySQL administrative "root" user.
nl: Hoewel niet verplicht, wordt het sterk aangeraden een wachtwoord in te stellen voor de administratieve MySQL "root"-gebruiker.

note: Type: password Description
en: If this field is left blank, the password will not be changed.
nl: Als dit veld leeg wordt gelaten, zal het wachtwoord niet worden veranderd.

note: Type: password Description
en: Repeat password for the MySQL "root" user:
nl: Herhaal het wachtwoord voor de MySQL "root"-gebruiker:

note: Type: error Description
en: Password input error
nl: Fout bij het invoeren van het wachtwoord

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
nl: De twee wachtwoorden die u hebt ingevoerd zijn niet gelijk. Probeert u het opnieuw.

note: Type: error Description
en: NDB Cluster seems to be in use
nl: NDB Cluster lijkt in gebruik te zijn

note: Type: error Description
en: MySQL-8.0 no longer provides NDB Cluster support. Please migrate to the new mysql-cluster-server package and remove all lines starting with "ndb" from all config files below /etc/mysql/.
nl: MySQL-8.0 biedt niet langer ondersteuning voor NDB Cluster. Schakel over naar het nieuwe pakket mysql-cluster-server en verwijder alle regels die beginnen met "ndb" uit alle configuratiebestanden onder /etc/mysql/.
