mysql-dfsg-5.6 - en to gl translation catalogue (8 entries)

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users.
gl: Nota importante para os usuarios de NIS/YP.

note: Type: boolean Description
en: Remove all MySQL databases?
gl: ¿Eliminar tódalas bases de datos de MySQL?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MySQL databases is about to be removed.
gl: Hase eliminar o directorio /var/lib/mysql, que contén as bases de datos de MySQL.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent version or if a different mysql-server package is already using it, the data should be kept.
gl: Se está a eliminar o paquete MySQL para instalar despois unha versión máis recente ou se xa hai un paquete mysql-server diferente a empregalo, debería conservar os datos.

note: Type: boolean Description
en: Start the MySQL server on boot?
gl: ¿Iniciar o servidor MySQL co ordenador?

note: Type: boolean Description
en: The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with the '/etc/init.d/mysql start' command.
gl: Pódese iniciar automaticamente o servidor MySQL ao iniciar o ordenador, ou manualmente coa orde "/etc/init.d/mysql start".

note: Type: password Description
en: New password for the MySQL "root" user:
gl: Novo contrasinal para o usuario "root" de MySQL:

note: Type: password Description
en: While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for the MySQL administrative "root" user.
gl: Aínda que non é obrigatorio, recoméndase encarecidamente que estableza un contrasinal para o usuario administrativo "root" de MySQL.
