mysqmail 0.4.9-7 - en to sk translation catalogue (11 entries)

note: Type: boolean Description
en: Reuse MySQL authentication information from DTC?
sk: Použiť prihlasovacie údaje k MySQL z DTC?

note: Type: boolean Description
en: MySQMail can use the same MySQL credentials as DTC.
sk: MySQMail môže použiť rovnaké prihlasovacie údaje k MySQL ako DTC.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, you will not be prompted for a login and password to configure MySQMail.
sk: Ak si zvolíte túto možnosť, nebudete vyzvaný na zadanie mena a hesla na nastavenie MySQMail.

note: Type: string Description
en: MySQL hostname:
sk: Meno stroja MySQL:

note: Type: string Description
en: Please enter the hostname or IP address of the MySQL server for MySQMail.
sk: Prosím, zadajte meno stroja alebo adresu IP servera MySQL pre MySQMail.

note: Type: string Description
en: MySQL login:
sk: Prihlasovacie meno MySQL:

note: Type: string Description
en: Please enter the MySQL login needed to create (and later, access) the MySQMail database.
sk: Prosím, zadajte prihlasovacie meno k MySQL, potrebné na vytvorenie (a neskôr na prístup) databázy MySQMail.

note: Type: password Description
en: MySQL password:
sk: Heslo MySQL:

note: Type: password Description
en: Please enter the MySQL password needed to create (and later, access) the MySQMail database.
sk: Prosím, zdajte heslo MySQL, potrebné na vytvorenie (a neskôr na prístup) databázy MySQMail.

note: Type: string Description
en: MySQL database name:
sk: Meno databázy MySQL:

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the database where MySQMail will store its data.
sk: Prosím, zadajte meno databázy, kde bude MySQMail uchovávať svoje dáta.
