mysqmail_0.4.9-10.3 - en to pt_BR translation catalogue (11 entries)

note: Type: boolean Description
en: Reuse MySQL authentication information from DTC?
pt_BR: Reutilizar informações de autenticação do MySQL a partir do DTC?

note: Type: boolean Description
en: MySQMail can use the same MySQL credentials as DTC.
pt_BR: O MySQMail pode usar as mesmas credenciais do MySQL e do DTC.

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, you will not be prompted for a login and password to configure MySQMail.
pt_BR: Se você escolher esta opção, não serão solicitados um login e uma senha para configurar o MySQMail.

note: Type: string Description
en: MySQL hostname:
pt_BR: Nome da máquina do MySQL:

note: Type: string Description
en: Please enter the hostname or IP address of the MySQL server for MySQMail.
pt_BR: Por favor, digite o nome da máquina ou endereço IP do servidor MySQL para o MySQMail.

note: Type: string Description
en: MySQL login:
pt_BR: Login do MySQL:

note: Type: string Description
en: Please enter the MySQL login needed to create (and later, access) the MySQMail database.
pt_BR: Por favor, insira o login do MySQL necessário para criar (e posteriormente, acessar) o banco de dados do MySQMail.

note: Type: password Description
en: MySQL password:
pt_BR: Senha do MySQL:

note: Type: password Description
en: Please enter the MySQL password needed to create (and later, access) the MySQMail database.
pt_BR: Por favor, digite a senha do MySQL necessária para criar (e, posteriormente, acessar) o banco de dados do MySQMail.

note: Type: string Description
en: MySQL database name:
pt_BR: Nome do banco de dados do MySQL:

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the database where MySQMail will store its data.
pt_BR: Por favor, digite o nome do banco de dados no qual o MySQMail armazenará seus dados.
