mythtv-status - en to es translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: MythTV backend to check:
es: Módulo de MythTV a comprobar:

note: Type: string Description
en: The MythTV backend to check, you only need to change this if you want to check a different host.
es: El módulo de MythTV a comprobar. Sólo necesita cambiar esto si desea comprobar otro sistema.

note: Type: boolean Description
en: Update the system MOTD?
es: ¿Desea actualizar el mensaje del día del sistema?

note: Type: boolean Description
en: Whether the Message of the Day should be updated on system boot and on a regular basis.
es: Si el mensaje del día se debería actualizar al iniciar el sistema y de forma regular.

note: Type: boolean Description
en: To adjust how often the MOTD is updated, edit /etc/cron.d/mythtv-status.
es: Edite «/etc/cron.d/mythtv-status» para definir la regularidad de las actualizaciones de mensajes del día.

note: Type: string Description
en: Send email status to:
es: Enviar correo electrónico de estado a:

note: Type: string Description
en: Status emails can be sent on a daily basis.
es: Se pueden enviar correos electrónicos de estado diariamente.

note: Type: string Description
en: By default an email is only sent if there are alerts.  You must have the MythTV Perl API installed for conflict alerts to be generated.
es: Por omisión, sólo si envía un correo electrónico en caso de alerta. Debe tener la API de Perl de MythTV instalado para la generación de alertas de conflictos.

note: Type: string Description
en: To disable set the email address to "none".  To specify multiple email addresses, seperate them with a comma.
es: Para desactivarlo, defina la dirección de correo electrónico como «none». Separe las direcciones de correo electrónico con comas en caso de definir varias.
