en to fr translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: MythTV backend to check:
fr: Système MythTV à examiner :

note: Type: string Description
en: The MythTV backend to check, you only need to change this if you want to check a different host.
fr: Le système MythTV à examiner. Vous n'avez à changer la valeur par défaut que si vous désirer examiner un autre hôte.

note: Type: boolean Description
en: Update the system MOTD?
fr: Mettre à jour le MOTD du système ?

note: Type: boolean Description
en: Whether the Message of the Day should be updated on system boot and on a regular basis.
fr: Mise à jour du message du jour du système lors du démarrage et sur une base régulière.

note: Type: boolean Description
en: To adjust how often the MOTD is updated, edit /etc/cron.d/mythtv-status.
fr: Pour changer la fréquence de mise à jour du message du jour, modifier le fichier /etc/cron.d/mythtv-status.

note: Type: string Description
en: Send email status to:
fr: Envoyer le status à :

note: Type: string Description
en: Status emails can be sent on a daily basis.
fr: Un courriel de status peut être envoyé quotidiennement.

note: Type: string Description
en: By default an email is only sent if there are alerts.  You must have the MythTV Perl API installed for conflict alerts to be generated.
fr: Un message n'est envoyé que s'il y a un conflit dans l'horaire. Le module Perl MythTV doit être installé pour utiliser cette fonction.

note: Type: string Description
en: To disable set the email address to "none".  To specify multiple email addresses, seperate them with a comma.
fr: Pour désactiver cette fonction, entrez l'adresse "none". Pour spécifiez plus d'une adresse, séparez-les par des virgules.
