mythtv-status 0.9.3-1 - en to nl translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: MythTV backend to check:
nl: Te controleren MythTV-backend:

note: Type: string Description
en: The MythTV backend to check, you only need to change this if you want to check a different host.
nl: Geef aan welk MythTV-backend gecontroleerd moet worden. U hoeft dit alleen te wijzigigen als u een andere computer wilt controleren.

note: Type: boolean Description
en: Update the system MOTD?
nl: De MOTD van het systeem bijwerken?

note: Type: boolean Description
en: Whether the Message of the Day should be updated on system boot and on a regular basis.
nl: Geef aan of het "bericht van de dag" (MOTD) bijgewerkt moet worden bij de systeemstart en op reguliere basis.

note: Type: boolean Description
en: To adjust how often the MOTD is updated, edit /etc/cron.d/mythtv-status.
nl: Bewerk /etc/cron.d/mythtv-status om te wijzigen hoe vaak de MOTD wordt bijgewerkt.

note: Type: string Description
en: Send email status to:
nl: Stuur een e-mail met de status naar:

note: Type: string Description
en: Status emails can be sent on a daily basis.
nl: Status-e-mails kunnen dagelijks verstuurd worden.

note: Type: string Description
en: By default an email is only sent if there are alerts.  You must have the MythTV Perl API installed for conflict alerts to be generated.
nl: Standaard wordt er alleen een e-mail verstuurd als er meldingen zijn. Conflictmeldingen worden alleen aangemaakt als u de  MythTV-Perl-API heeft geinstalleerd.

note: Type: string Description
en: To disable set the email address to "none".  To specify multiple email addresses, seperate them with a comma.
nl: Vul als e-mailadres "none" in om dit uit te schakelen. U kunt ook meerdere e-mailadressen opgeven door ze te scheidinge met een komma.
