mythtv-status - en to pt translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: MythTV backend to check:
pt: Backend do MythTV para verificar:

note: Type: string Description
en: The MythTV backend to check, you only need to change this if you want to check a different host.
pt: O backend do MythTV para verificar, você apenas precisa alterar isto se desejar verificar uma máquina diferente.

note: Type: boolean Description
en: Update the system MOTD?
pt: Actualizar o sistema MOTD?

note: Type: boolean Description
en: Whether the Message of the Day should be updated on system boot and on a regular basis.
pt: Se a Mensagem do Dia deverá ser actualizada no arranque da máquina e numa base regular.

note: Type: boolean Description
en: To adjust how often the MOTD is updated, edit /etc/cron.d/mythtv-status.
pt: Para ajustar a frequência de actualização do MOTD, edite /etc/cron.d/mythtv-status.

note: Type: string Description
en: Send email status to:
pt: Enviar email de estado para:

note: Type: string Description
en: Status emails can be sent on a daily basis.
pt: Emails de estado podem ser enviados diariamente.

note: Type: string Description
en: By default an email is only sent if there are alerts.  You must have the MythTV Perl API installed for conflict alerts to be generated.
pt: Por pré-definição, um email é enviado apenas se existir um alerta. Você precisa ter a API MythTV Perl instalada para os alertas de conflito serem gerados.

note: Type: string Description
en: To disable set the email address to "none".  To specify multiple email addresses, seperate them with a comma.
pt: Para desactivar regule o endereço de email para "none". Para especificar endereços de email múltiplos, separe-os com uma vírgula.
