mythtv-status 0.9.0-5 - en to ru translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: MythTV backend to check:
ru: Проверяемая серверная часть MythTV:

note: Type: string Description
en: The MythTV backend to check, you only need to change this if you want to check a different host.
ru: Здесь указывается проверяемая серверная часть (backend) MythTV; требует изменения только в случае, если вы хотите проверять другой компьютер.

note: Type: boolean Description
en: Update the system MOTD?
ru: Обновлять системный MOTD?

note: Type: boolean Description
en: Whether the Message of the Day should be updated on system boot and on a regular basis.
ru: Здесь можно указать, нужно ли обновлять Сообщение Для регулярно и при загрузке системы.

note: Type: boolean Description
en: To adjust how often the MOTD is updated, edit /etc/cron.d/mythtv-status.
ru: Для настройки частоты обновления MOTD, отредактируйте /etc/cron.d/mythtv-status.

note: Type: string Description
en: Send email status to:
ru: Отправка данных о состоянии на эл. почту:

note: Type: string Description
en: Status emails can be sent on a daily basis.
ru: Состояние можно отправлять ежедневно по электронной почте.

note: Type: string Description
en: By default an email is only sent if there are alerts.  You must have the MythTV Perl API installed for conflict alerts to be generated.
ru: По умолчанию письма отправляются только при возникновении проблем. Для предупреждений о конфликтах вам требуется установить MythTV Perl API.

note: Type: string Description
en: To disable set the email address to "none".  To specify multiple email addresses, seperate them with a comma.
ru: Для выключения вместо адреса укажите "none". Несколько адресов эл. почты можно задавать через запятую.
