nagvis - en to sv translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Description
en: Monitoring suite used with NagVis:
sv: Övervakningssvit som används med NagVis:

note: Type: select Description
en: The NagVis package supports Icinga as well as Nagios, using the check-mk-live broker backend.
sv: NagVis-paketet har stöd för Icinga så väl sm Nagios, genom att använda bakdelen check-mk-live.

note: Type: select Description
en: If you would like to use NagVis with a different backend or a different monitoring suite, please choose "other". You'll have to configure it manually.
sv: Vill du använda NagVis med en annan bakdel eller en annan övervakningssvit vänligen välj då "annan". Inställningarna ska då göras manuellt.

note: Type: boolean Description
en: Delete NagVis data when purging the package?
sv: Ska NagVis data tas bort när paketet tas bort?

note: Type: boolean Description
en: NagVis creates files in /var/{cache,lib}/nagvis and /etc/nagvis (for instance background images and map files), including a small database for authentification. If you don't need any of these files, they can be removed now, or you may want to keep them and clean up by hand later.
sv: NagVis skapar filer i /var/{cache,lib}/nagvis och /etc/nagvis (exempelvis bakgrundsbilder och datafiler), bland annat en liten databas för autentisering. Om du inte behöver dessa filer så kan de tas bort nu om du inte vill behålla dem och ta bort de manuellt senare.
