nagvis - en to da translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Description
en: Monitoring suite used with NagVis:
da: Overvågningsprogrampakke brugt med NagVis:

note: Type: select Description
en: The NagVis package supports Icinga as well as Nagios, using the check-mk-live broker backend.
da: Pakken NagVis understøtter Icinga samt Nagios, med brug af check-mk-live broker-motoren.

note: Type: select Description
en: If you would like to use NagVis with a different backend or a different monitoring suite, please choose "other". You'll have to configure it manually.
da: Hvis du ønsker at bruge NagVis med en anden motor eller en anden overvågningsprogrampakke, så vælg venligst »anden«. Du skal konfigurere den manuelt.

note: Type: boolean Description
en: Delete NagVis data when purging the package?
da: Slet NagVis-data når pakken afinstalleres?

note: Type: boolean Description
en: NagVis creates files in /var/{cache,lib}/nagvis and /etc/nagvis (for instance background images and map files), including a small database for authentification. If you don't need any of these files, they can be removed now, or you may want to keep them and clean up by hand later.
da: NagVis opretter filer i /var/{cache,lib}/nagvis og /etc/nagvis (for eksempel baggrundsbilleder og kortfiler), inklusiv en lille database for godkendelse. Hvis du ikke har brug for nogle af disse filer, så kan de fjernes nu, eller måske ønsker du at beholde dem og rydde op manuelt senere.
