en to de translation catalogue (32 entries)

en: _Resize Images...
de: Bildgröße anpassen...

en: Resize each selected image
de: Jedes ausgewählte Bild anpassen

en: _Skip
de: Überspringen

en: _Retry
de: Wiederholen

en: Resizing image: %d of %d
de: Bildgröße anpassen: %d von %d

en: <i>Resizing "%s"</i>
de: <i>Bildgröße anpassen "%s"</i>

en: Please enter a valid filename suffix!
de: Bitte geben Sie eine gültige Dateiendung an!

en: .resized
de: .geaendert

en: <b>Filename</b>
de: <b>Dateiname</b>

en: <b>Image Size</b>
de: <b>Bildgröße</b>

en: Append
de: Anhängen

en: Custom size:
de: Eigene Größe:

en: Height:
de: Höhe:

en: Resize Images
de: Bildgröße anpassen

en: Resize in place
de: Bilder überschreiben

en: Select a size:
de: Eine Größe wählen:

en: Width:
de: Breite:

en: pixels
de: Pixel

en: to file title
de: zum Dateinamen

en: Scale:
de: Skalieren:

en: _Resize
de: Größe anpassen

en: percent
de: Prozent

en: Ro_tate Images...
de: Bilder drehen...

en: Rotate Images
de: Bilder drehen

en: Select an angle:
de: Wählen Sie einen Winkel:

en: Custom angle:
de: Eigener Winkel:

en: degrees clockwise
de: Grad im Uhrzeigersinn

en: clockwise
de: im Uhrzeigersinn

en: Rotate in place
de: Bilder überschreiben

en: <b>Image Rotation</b>
de: <b>Bilder drehen</b>

en: _Rotate
de: _Drehen

en: .rotated
de: .gedreht
