nautilus-image-converter 0.0.5 - en to nl translation catalogue (35 entries)

en: _Resize Images...
nl: Afbeeldingen _schalen...

en: Resize each selected image
nl: Schaal elke geselecteerde afbeelding

en: Ro_tate Images...
nl: Afbeeldingen _draaien...

en: Rotate each selected image
nl: Draai elke geselecteerde afbeelding

en: _Skip
nl: _Overslaan

en: _Retry
nl: _Herhalen

en: Resizing image: %d of %d
nl: Schaal afbeelding: %d sur %d

en: <i>Resizing "%s"</i>
nl: <i>Bezig met schalen "%s"</i>

en: Please enter a valid filename suffix!
nl: Voer een geldige suffix in alstublieft!

en: .resized
nl: .geschaald

en: <b>Filename</b>
nl: <b>Bestandsnaam</b>

en: <b>Image Size</b>
nl: <b>Afbeeldings afmetingen</b>

en: Append
nl: Toevoegen

en: Custom size:
nl: Custom afmeting:

en: Height:
nl: Hoogte:

en: Resize Images
nl: Schalen afbeeldingen

en: Resize in place
nl: Overschrijven afbeelding

en: Scale:
nl: Schaal:

en: Select a size:
nl: Kies een afmeting:

en: Width:
nl: Breedte:

en: _Resize
nl: Schalen afbeeldingen

en: percent
nl: procent

en: pixels
nl: beeldpunten

en: to file title
nl: aan bestandsnaam

en: Rotating image: %d of %d
nl: Schaal afbeelding: %d sur %d

en: <i>Rotating "%s"</i>
nl: <i>Bezig met schalen "%s"</i>

en: .rotated
nl: .gedraaid

en: 90° clockwise
    90° counter-clockwise
    180°
nl: 90° Met de klok mee
    90° Tegen de klok in
    180°

en: <b>Image Rotation</b>
nl: <b>Afbeeldings afmetingen</b>

en: Custom angle:
nl: Willekeurige hoek:

en: Rotate Images
nl: Draaien afbeeldingen

en: Rotate in place
nl: Overschrijven afbeelding

en: Select an angle:
nl: Kies een afmeting:

en: _Rotate
nl: Draaien

en: degrees clockwise
nl: Met de klok meedraaien
